I will start off with the most important facts and add details later.
This may be a bit of a longer description because I’m trying to include details that may point to the root of the problem, but they may also be irrelevant. I have a problem with downloading and updating apps through the Google Play Store on my Asus tablet ASUS ZenPad 3S 10 (Z500KL), running Android 7.0